Important Information 2/15/2022

Important Information for Students/Families | Mensaje importante para estudiantes / familias
Posted on 02/15/2022
February 15, 2022

Greetings Parents,

Yesterday, we were updated by the State on the masking requirements for California.  Although the statewide indoor masking mandate lifts tomorrow for vaccinated individuals, the current statewide mandate requiring masking in schools for students and educators will remain in place.  School employees remain subject to the Cal/OSHA emergency guidance that took effect in January, which requires masking indoors regardless of vaccination status. We also learned that on February 28, 2022, the State will announce the timeline to lift the school indoor masking mandate, as long as COVID-19 health metrics continue to improve.

In summary, masks will continue to be required in all indoor school spaces and are highly recommended in all outdoor school places.  If you have any questions, please do not hesitate to contact your student's school site.

Stay strong and stay healthy.  This message will be posted to the District’s website and Facebook pages.

Fred Van Vleck, Ed.D.

Superintendent 


***


Saludos padres, 

Ayer, el estado nos actualizó sobre los requisitos de cubrebocas para California. Aunque el mandato del uso de cubrebocas en interiores en todo el estado se levanta mañana para las personas vacunadas, el mandato estatal actual que exige el uso de cubrebocas en las escuelas para estudiantes y educadores seguirá vigente. Los empleados de las escuelas siguen sujetos a la guía de emergencia de Cal/OSHA que entró en vigencia en enero, que requiere el uso de cubrebocas en el interior, independientemente del estado de vacunación. Recientemente nos enteramos que el 28 de febrero de 2022, el estado anunciará el cronograma para levantar el mandato de uso de cubrebocas en el interior de las escuelas, siempre y cuando las métricas de salud de COVID-19 continúen mejorando.

En resumen, los cubrebocas seguirán siendo obligatorios en todos los espacios escolares interiores y se recomiendan en todos los lugares escolares al aire libre. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la escuela de su estudiante.

Manténgase fuerte y manténgase sano. Este mensaje se publicará en el sitio web del Distrito y en las páginas de Facebook.



Fred Van Vleck, Ed. D.

Superintendente