News & Press

Transportation Eligibility

We are busy planning transportation routes for the 2015-2016 school year. At this time of year we begin to receive calls from parents asking information about eligibility for transportation for the fall start-up of school. I would like to take this opportunity to share information regarding bus transportation to and from our schools.

Eureka City Schools offers a limited number of bus routes within established bussing zones. Parents who wish to have their students ride the school bus must meet two conditions. First, they must attend their School of Residence. Second, they must live outside of the established non-transportation zones for their School of Residence. If you have submitted an Intradistrict Transfer Request form and your children are attending a school other than their School of Residence, you are responsible for their transportation.

If a space at your School of Residence was not available when you registered your student, and we are currently transporting your student to another school, this service will end on the last day of school. You will either need to make arrangements to transport your student to school in the future or, if you would like your student to attend their School of Residence in the coming year, you will need to submit a request to have them attend your School of Residence by working with your current school office or by calling the District Office at (707) 441-3383.

Parents who plan to have their child ride the school bus to and/or from school, and who have students who are eligible for transportation, must complete and return the “Student Bus Registration/Information Form”. This form and maps outlining both the school attendance boundaries and the non-transportation zones are available at all school sites, the District Office or can be downloaded from the Eureka City Schools website. Please complete this form and send to the Transportation Department as soon as possible. You will be notified in August of your child’s bus stop location and pickup/drop off schedule. You will also be notified if your student does not meet the qualifications for riding the bus.

Riding the school bus to and from school is a privilege. All students are expected to be safe, respectful and responsible at all times. The District Transportation Safety Plan provides further information about our transportation services or you can call (707) 441-2504 if you would like assistance determining if your student qualifies to ride the school bus.

Sincerely,

Dan Pires 

Director of Operations, Transportation & Risk Management

 

Estamos ocupados planificando las rutas de transporte para el ciclo escolar 2015-2016. En esta época del año comenzamos a recibir llamadas de los padres solicitando información sobre la elegibilidad para transportación para el comienzo de clases durante el otoño. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para compartir información en relación al traslado en autobús hacia y de nuestras escuelas.

Las Escuelas de la Ciudad de Eureka ofrece un número limitado de rutas de transporte dentro de las zonas establecidas de transporte en autobús. Los padres quienes deseen que sus alumnos viajen en autobús escolar deben cumplir con dos condiciones. Primero, deben asistir a su Escuela de Residencia. Segundo, deben vivir fuera de las zonas establecidas de no-transportación para su Escuela de Residencia. Si ha entregado un formulario de Solicitud para Traslado Intradistrital y sus hijos asisten a una escuela distinta a su Escuela de Residencia, usted es responsable de su traslado.

Si no había cupo en su Escuela de Residencia al momento de matricular a su alumno, y actualmente estamos trasladando a su alumno a otra escuela, este servicio concluirá el último día de clases. Deberá, ya sea, tomar las medidas necesarias para trasladar a su alumno a la escuela en el fututo, o si desea que su alumno asista a su Escuela de Residencia el próximo año, deberá entregar una solicitud para que asista a su Escuela de Residencia coordinando con la dirección de su escuela actual o comunicándose con la Oficina Distrital al (707) 441-3383.

Los padres que deseen que su hijo/a viaje en autobús escolar, y quienes tengan alumnos elegibles para transporte, deben llenar y entregar el "Formulario de Matriculación/Información Estudiantil para el Autobús". Este formulario y los mapas destacando los límites de asistencia escolar y las zonas de no-transportación se encuentran disponibles en todos los sitios escolares, en la Oficina Distrital o pueden ser descargados del sitio web de las Escuelas de la Ciudad de Eureka. Favor de llenar este formulario y enviarlo al Departamento de Transportación lo más pronto posible. En el mes de agosto será notificado de la ubicación de la parada de su hijo/a y el horario que el autobús recogería/dejaría a los alumnos. También será notificado si su alumno/a no es elegible para viajar en autobús.

El viajar en autobús escolar es un privilegio. Se espera que todos los alumnos sean seguros, respetuosos y responsables en todo momento. El Plan de Traslado Seguro del Distrito ofrece mayores informes sobre nuestros servicios de transportación o puede llamar al (707) 441-2504 si necesita ayuda para determinar si su alumno/a es elegible para viajar en autobús escolar.

Atentamente,

Dan Pires

Director de Operaciones, Transportación y Administración de Riesgos